|
Mantras India |
 |
|
|
Omkar
Símbolo, en la figura superior.
La sílaba OM, pronunciada también AUM, es el mantra esencial resume a
todos los demás. Simboliza a Dios.
OM se canta audible, o mentalmente, sin mover labios ni garganta (como el
sonido de un gong). Cantado con devoción, es la mas elevada meditación.
Amén, es posiblemente la forma de escribirlo en español.
|
Om namo narayanaya
Yo soy el que ve.
Om. Homenaje a Narayana (Vishnu)
El Mantra de Ashtakshara de Vishnu, produce la forma de Vishnu.
Narayanaya, es la serpiente de 7 cabezas, el símbolo del Creador y la
Creación, Nara= el Divino y Yana= el Creador de Todas las Cosas, esto es,
el concepto de la Serpiente Cósmica devorando su cola, describiendo al
Dios Viviente, indicando que todos los seres humanos estamos envueltos en
ese patrón de espíritu, las 7 cabezas representan los 7 rayos de la
Deidad, la mente de Dios cubriendo el cosmos como 7 planos de conciencia.
|
Om namo bhagavate.
Om. Homenaje al Señor (Krishna o Vishnu)
A Vishnu se adora con el Mantra OM Namo Bhagavate Vasudevaya "Yo ofrezco
mis más humildes reverencias a la suprema personalidad de Dios quien es
conocido con el Nombre de Vasudeva, o Krishna."
|
Tat tuam asi
Tú eres eso
Es la "gran fórmula" (mahavakya) de los Vedas por la cual todo lo diverso
que los ojos ven debe ser reducido a una sola esencia universal y sutil.
Lo Divino habita dentro de cada uno a través de Su representante
microcósmico - el yo individual- llamado Jiva. En el Bhagavad Gita, el
señor Krishna describe el Jiva como “mi propia parte eterna”, y afirma que
“la alegría del yoga le llega al yogi que es uno con Brahman”.
|
Om tat sat
No hay separación entre tú y yo.
Literalmente Om, esto es Realidad. Este mantra o la combinación de
palabras sagradas significa, la totalidad del ser.
El mantra om tat sat hallados en algunos versos de este Veda es descrito
en el Bhagavad Gita (17:33): “Desde el comienzo de la creación, las tres
palabras om tat sat fueron usadas para indicar a la Suprema Verdad
Absoluta. Estas tres representaciones simbólicas fueron usadas por los
Brahmanas mientras cantaban los himnos de los Vedas y durante los
sacrificios para la satisfacción del Supremo”. EL sacerdote asociado con
el Rg Veda es llamado hotra (el que ofrece oblaciones).
|
Om
bhûr bhuvah svah
tat savitur varenyam
bhargo devasya dhîmahi
dhiyo yo nah pracodayât.
"Om. Tierra. Región-media. Cielo. Permítasenos contemplar el máximo
esplendor de Savitri, para que Él pueda inspirar nuestras visiones."
Om: Sonido primordial como base de todo lo existente (Dios, Brahman, Alah,
Jesús, Buda, Mazda)
Bhur: Tierra, densidad. Svaha: Cielo, casualidad.
Tat: “Aquello”, esa realidad ultima, principio de los principios y final
de los finales que no puede ser contenida por lenguaje alguno. Savitur:
Poder divino vivificante igualado al que sostiene a la energía del sol;
Energía Divina que se expresa materialmente, Divina Madre. Varenyam:
Adoro.
Bhargo: Resplandor, Iluminación. Devasya: Refulgencia. Deemahi:
Contemplamos.
Diyo: Intelecto. Nah Prachodayat: Solicitar, pedir, rogar.
|
Om gam ganapataye namah
Om (declaración de la unidad) gam (mantra semilla del Dios Ganesha - Gana:
ejercito, grupo, clan. Isha: Señor Controlador, el mantra semilla, bija,
inicializa el poder del mantra en el chakra) ganapataye
(a este Ganapati: Jefe de los
Clanes. Ganesha es el Dios que remueve todos los obstáculos y dificultades
de la vida, epíteto de Ganesha), (Gana: ejercito, grupo, clan. Pati: Jefe)
namah
(saludo/entrega desde
lo mas profundo de nuestro ser).
Traducción: -Invocando la Unidad- "Saludo desde lo mas profundo de mi ser
a este Señor de los Clanes, que remueve todos los obstáculos de la vida"
|
Om gum gurubhyo namah
Om (declaración de la
unidad) gum (mantra semilla del Dios del Principio del Guru -Guru: Guna
Rupa Dipika "Cuya forma/cuerpo lleva la luz que transforma las
modificaciones de la conciencia". El mantra semilla, bija, inicializa el
poder del mantra en el chakra) gurubhyo (El maestro espiritual)
namah(saludo/entrega desde lo mas profundo de nuestro ser)
Traducción: -Invocando la Unidad- "Saludo desde lo más profundo de mi ser
al Dios del Principio de El Maestro Espiritual que arroja la Luz en la
oscuridad de la conciencia"
|
Om aim sarasvatyai namah
Om (declaración de la unidad) Aim (mantra semilla de la Diosa de la
Sabiduría. Sarasvat: "Sara: Envuelve. Svah: a nosotros, acto de
consagración". El mantra semilla, bija, inicializa el poder del mantra en
el chakra). Sarasvati: (Diosa de la Sabiduría, la inspiradora que nos
envuelve con el Conocimiento) Namah (saludo/entrega desde lo mas profundo
de nuestro ser)
Traducción: -Invocando la Unidad- "Saludo desde lo mas profundo de mi ser
a la Diosa de la Sabiduría que nos envuelve con su conocimiento"
|
Om Namah Shivaya
Om. Homenaje a Shiva
Shiva significa bienestar.
De la sagrada trinidad, Brahma, Vishnu y Mahesha, Shiva es el más poderoso
y el conocedor de lo divino. Dado que es inocente, el enojo se enciende
inesperadamente en él. Aquellos que anhelan el bienestar propio y el de
sus hijos deben meditar en este Mantra.
Según los antiguos sabios de la India, una vida completa sólo puede
considerarse tal cuando está llena de verdad, bondad y belleza. En
sánscrito, los nombres para estas tres virtudes son Sattyam, Sivam y
Sundaram. De las tres, la bondad tiene primacía. Si algo no es bueno,
jamás será bello. Y si no es ni bueno ni bello, ¿cómo puede ser
verdadero?. Por lo tanto, el Mantra de Shiva nos lleva al fin supremo de
la vida, al ofrecer sólo lo mejor.
Al repetir este Mantra con una actitud interna correcta, ocurre un cambio
químico en el cuerpo. Lentamente, el mundo interno es iluminado por la Luz
Divina. En pocos días es probable que se experimenten extraordinarias
visiones. Cuando el Mantra toma fuerza, la persona automáticamente se
sumerge en él.
El Shiva Mantra conduce hasta un punto azul que representa la última etapa
de la conciencia humana. Más allá está la gloria eterna y la armonía
perpetua. Entre los Shivaítas de la India el punto azul o Nil Bindú es
indicador de que la fuerza de Kundalini ha sido despertada. Esta es la
meta final.
|
Om sac-cid-ekam brahma.
Om. El particular Ser-Consciencia, el Absoluto
El Mahânirvâna-Tantra (3.13) considera el último brahma—mantra mencionado
como el más excelente de todos los mantras, que rápidamente proporciona no
sólo liberación sino también virtud, riqueza y placer. Es conveniente para
todos los practicantes y, como afirma esta escritura (3.24): "simplemente
recibiendo el mantra, la persona se llena del Absoluto".
|
Om sac-cid-ananda-vigrahaya
namah
Quien esta lleno de conocimiento y felicidad
Sac-cid-ananda vigraha: Características propias de la forma (vigraha)
espiritual y absoluta del Señor Supremo, así como también de la forma
original de las almas individuales, las cuales participan de su
naturaleza; y finalmente, características de la existencia espiritual en
sí misma.
El reino espiritual, en donde todo es sac - cid - ananda , es decir que
está colmado de eternidad, conocimiento y felicidad).
Anandam --> Ananda: Bienaventuranza, éxtasis
|
Om shânte prashânte
sarva-krodha-upashamani svâhâ.
"Om. ¡En paz! ¡Pacíficamente! ¡Toda cólera debe ser dominada!".
|
Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare
"¡Oh mi Señor! me aparté de Tu servicio debido a mis intereses egoístas.
Mas hoy he venido para pedirte que me aceptes como Tu sirviente eterno."
. |
|