|
Que por las bendiciones de los Budas y Bodhisattvas, por la verdad del
origen dependiente infalible y por el poder de mi actitud pura y especial,
puedan todos los puntos de mis oraciones puras realizarse.
gue-wa
di-yi nyur-du dag
la-ma
sang-gye drub-gyur-ne
dro-wa
chig-ky ang ma-lu-pa de-yi sa-la go-par shog
Que
debido a mis acciones virtuosas, pueda rápidamente alcanzar el estado de
Buda y pueda llevar a ese estado iluminado a todos los seres.
Chang-chub
sem-chog rim-po-che
ma-kye
pa-nam kie-gy-ur chig kye-pa ñam-pa me-par yang
go-ne
gong-du pel-war shog
Que
pueda nacer la bodhichita que aún no ha sido generada, y aquella que ya ha
nacido que nunca degenere, sino que aumente cada vez más.
Toma de refugio:
sang-ye
chö-dang tsog-kyi -chok-nan-la
chan-chub
bar-du dang-ni kyab-su-chi
dag-gi jin-sog
gy-pe so-nam-kyi
dro-la pen-chir
sang-gye drup-par-shog |
